Jonathan Mitchell QC

An mhí seo caite, sheol an breithiúna na hAlban ar láithreán gréasáin nua den scoth (fiú an hiontaofa-bilious Peter Cherbi cur síos air mar 'maith go leor'!). Tá sé go leor ábhar a bhí inaccessible roimhe sin, ag réimsiú ó gach costais taistil agus cothabhála éileamh ag sealbhóirí oifig bhreithiúnach ar thuarastail aonair chun achoimrí ar ráitis pianbhreithe suntasach sna cúirteanna; fiú beatha Twitter , chun sochair na n-iriseoirí seachas dlíodóirí nó don phobal. Feabhas ollmhór ar an tuirseach agus convoluted láithreán gréasáin na Seirbhíse Cúirteanna na hAlban , taispeánann an suíomh cúraim ag gach leibhéal. Sampla amháin is beag ach go polaitiúil-suntasach ar an bhfearann, atá mar Iain Nisbet Tá mínithe is ciallmhar 'org.uk' seachas an rialtais 'gov.uk': rud éigin an Chúirt Uachtarach na Ríochta Aontaithe nach raibh a bhainistiú in ainneoin cáineadh breithiúnach láidre . Tá rud éigin a thaitin liom go háirithe úsáid ag go leor pointí Ceisteanna Coitianta.

Ar na nithe ba mhaith liom aird a tharraingt ar anseo, áfach, is iad seo: an foilsiú 'nua Ráiteas Prionsabal Eitice Breithiúnach do na Breithiúna hAlban ', ar fáil roimhe seo ach amháin i bhfoirm samizdat ó mhí Aibreáin, agus cur i bhfeidhm eatramhach gearáin nós imeachta . Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

Tá mé dúirt roimh an Breitheamh Onórach Albie Sachs na Cúirte Bunreachtúla na hAfraice Theas ar cheann de na breithiúna mór ar ár gcuid ama. Is é ceann de chuid scríbhinní mór é a thuairim chomhthoileoidh i gcás Gáire sé Off Arduithe Céime CC v hAfraice Theas Breweries Idirnáisiúnta (Airgeadas) BV , [2005] ZACC 7, inar chuir sé an cheist "An bhfuil an dlí tuiscint ar ghreann? ". Bhí sé seo le caingean ag dáileoir beoir ina bhfuil, a úsáid a focail,

céimí de chúrsa san iriseoireacht chinn cath a dhéanamh le roinnt giants corparáideach, ag glaoch a fiontar Gáire sé agus arming Lasmuigh féin le tionchar T-léinte parodied íomhánna agus focail brazenly pilfered as a opponents. Ceann de chuid íospartach, Theas Breweries hAfraice [SAB], chonaic ar cheann de na trádmharcanna maith ar a dtugtar atáirgeadh ar T-léinte ar díol poiblí. Bhí a chlaochlú na focail 'Lipéad Dubh' agus 'Beoir Carling', a bhí ag gabháil leis an lógó i 'Saothair Dubh' agus 'ciontacht Bán'. I litreacha beaga an slogans, bhí iompaithe 'Beoir Meiriceá Lusty bríomhar' agus 'brewed i An Afraic Theas' i 'Saothrú na hAfraice Lusty bríomhar Ó 1652, Uimh Aird Mar gheall ar fud an domhain'. Ní raibh SAB gáire. Ina áit sin chuaigh sé chun na hArd-Chúirte Rinn agus d'iarr, agus a fhaightear, ar interdict dáileadh srian ar na T-léinte.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

Comhairle Lanarkshire Theas Bhí clú áirithe do Brezhnevism fada. Le déanaí is cosúil go bhfuil excelled féin ag thabhairt imeachtaí mar gheall ar chlúmhilleadh bagairt i Sheriff Court Lanark i gcoinne an comhaltas comhairle phobail áitiúil don alt ar a láithreán gréasáin a bhaineann le airteagal eile ar shuíomh gréasáin eagraíocht éagsúil dar teideal " Theas Comhairle Lanarkshire agus na hAlban Ghual Hand-i-Lámh leibhéal an Chomhphobail bréag-aison Cruinniú ". Ní raibh mé riamh éisteacht a fháil sula d'údarás áitiúil na hAlban ag iarraidh a thabhairt ar chaingean clúmhillte ar chor ar bith, gan trácht ar amháin mar seo a dhéanamh amháin go stoptar suas léirmheastóireacht polaitiúil gnáth. D'fhéadfadh aon údarás le haon meas ar an gceart cainte saor in aisce, agus a chaidreamh leis an smacht reachta, mí-úsáid an chórais dlí mar seo. An saghas caingean dlí a tharlaíonn sa Rúis , a bhfuil cúis amháin cén fáth a gcoinníonn an Rúis an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chomh gnóthach sin : ach go dtí anois, ní raibh sé tarlú in Albain. Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

Is é seo an leagan scríofa de mo labhairt leis an gcomhdháil Poiblí Grúpa Dlí na hAlban bliantúil ar an 7 Meitheamh 2010. Tá nóta ar stór focal; Glacaim leis an bhfocal 'seasamh' ó dhlí an Béarla a wrap suas an dá teideal agus leas a agairt; agus 'locus standi' ach an Laidin le haghaidh seasamh.

Buan i gCásanna Dlí Phoiblí

Tá sé an fhírinne Aithnítear beagnach go huilíoch go bhfuil an dlí na hAlban teideal agus leas a agairt i gcúrsaí dlí poiblí ró-sriantach agus a bhfuil gá athchóiriú. Dealraíonn sé domsa, go deimhin, go bhfuil an réimse seo den dlí i léig agus mí-oiriúnach chun na críche sin; is é sin ach ar bhealach dea-bhéasach de rá go bhfuil sé i ina praiseach. Ní Tá comhaontú uilíoch ar seo: an cúpla a cosúil le smaoineamh go bhfuil ár gcuid rialacha a bhaineann le seasamh i ndáiríre go leor cosúil don chuid is mó a bheith ina gcomhaltaí den Choláiste Breithiúnais. Ach tá sé go grúpa atá freagrach as an dlí a bheith sa stát go bhfuil sé isteach

Is mian liom a chur, agus freagraí, trí cheist mar seo praiseach teenager's-sheomra leapa-mhaith:

• Conas a raibh rudaí a fháil isteach sa stát seo?
• Cad é i bhfolach faoi bhun an bhruscar?
• Conas is féidir é a fháil glanadh suas?

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

Ag fada anuas, tá an Bord um Chúnamh Dlíthiúil na hAlban agus an Rialtas na hAlban rialacháin fógraíodh ar chúnamh dlíthiúil sa chóras bhinse aontaithe. Níl neart fianaise a dhéanann ionadaíocht dhlíthiúil difríocht suntasach do rátaí ratha éagsúla sna binsí, mar sin tá sé seo fáilte roimh, cé go bhfuil an éifeacht na rialachán fánach. Tugann an post seo cur síos gairid ar an scéim atá molta agus a chúlra. Beidh plé níos iomláine ag an gcomhdháil ar an 14 Meitheamh.
Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

Tá an Coiste um Chomhdheiseanna de Pharlaimint na hAlban ag tabhairt faoi fhiosrúchán imirce agus gáinneáil in Albain . Fianaise a thabhairt a chruinniú an 18 Bealtaine , an tIonad Dlí Mionlaigh Eitneacha dúirt "Tá a fhios againn go bhfuil sé thar a bheith deacair dóibh siúd go bhfuil gáinneáil chun teacht ar aghaidh chun comhairle a fháil maidir lena seasamh, mar gheall ar a n-leochaileacht, eagla agus imní as a gcuid féin a agus, uaireanta teaghlaigh chomhalta, sábháilteacht ... Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

An Grúpa Dlí Phoiblí na hAlban Beidh comhdháil bhliantúil do 2010 ar siúl ar an Luan 7 Meitheamh ag an Leabharlann Playfair i Sean-Coláiste, Ollscoil Dhún Éideann. Tá an clár iomlán ar fáil anseo . Déanfar é seo a chur in áirithe go hiomlán mar sin a fháil ar do áit gasta.

Tá mé ag labhairt sa sliotán reilig ceaptha tar éis lóin ar na fadhbanna a bhaineann teideal agus leas dúshláin dlí poiblí, rud a bhfuil suim acu dom ó áitigh mé é blianta fada ó shin i Age Concern Albain, 1987 SLT 179. An Státseirbhís Athbhreithniú Cúirteanna anuraidh mhol athchóiriú ár rialacha ársa agus sriantach: imleabhar 2, Caibidil 12, míreanna 13 go 25. Tá mé in amhras an Déileálann a réiteach molta i ndáiríre leis na fadhbanna. Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

I cad is cosúil a bheith ina chomhtharlú corr, bhí dhá forbairtí cosúil nach mbaineann an mhí seo maidir le fadhb chórasach ar mhoill in achomhairc shibhialta sa Teach Istigh: ceann amháin i nDún Éideann, ceann amháin i Strasbourg inar mheas an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine an cleachtas agus nós imeachta ar an Court of Session.

Gcéad dul síos, ar an 4 Feabhra, achtaíodh an Court of Session athrú mór ar na rialacha a rialaíonn gnó Teach is Istigh. An tAcht um an Sederunt (Rialacha an Court of Session Leasú Uimh 2) (Cúiseanna sa Teach Istigh) 2010, SSI 2010/30 é, i bhfeidhm ar an 5 Aibreán 2010 agus in áit Caibidlí 38, 39, agus 40 de na Rialacha Chúirt. Leanann sé seo go mór le moltaí an Tiarna Penrose ar 'Athbhreithniú Teach Istigh Gnó', a ghlac an dearcadh taighdeoir, an Dr Wadia, go 'Tá cultúr ag obair laistigh den Teach Istigh a bhfuil an chuma a bheidh le unmanaged agus unmanageable san fhoirm atá ann faoi láthair. ' Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

Sleachta an post ina n-iomláine freagra le déanaí ag an Oifig an Abhcóide Ghinearálta a iarratas Saoráil faisnéise ag Alan Caskie , abhcóide speisialú i gcúrsaí tearmainn agus dlí inimirce. Léiríonn an freagra go bhfuil an ráta ratha do achainíocha sa réimse seo ard, agus ag ardú bliain i ndiaidh bliana. Tá Gradaim na costais ar thástáil aigéad de rath; d'fhéadfadh go mbeadh go leor cúiseanna nach bhfuil dámhachtain iarr nó a rinneadh, ach má tá sé ar cheann iarr agus a rinne sé soiléir go gur chaill an páirtí ag íoc.

Sna táblaí thíos, a léiríonn gach cás den sórt sin (mar aon le hachomhairc Teach Istigh) inar bronnadh costais a ghéill trí thaobh amháin nó an duine eile, nó a rinne an Chúirt, feicimid mar shampla gur sa bhliain 2009 bhí go díreach 100 tearmann agus inimirce achainíocha ina dámhachtain ar chostais a bhí admhaigh ceachtar nó a rinneadh. I ach dhá cheann déag bhí an gradam i gcoinne an achainíoch. Linn tréimhse nach giorra ná seachtó sé, bhí sé i bhfabhar an achainígh. Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »

Freagraí ar tráth na gceist an mhí seo caite ar thíos. Aon duine a fuair níos mó ná ceann ceart ceist, mar sin seachas iontu mo léitheoirí dílis mé mé féin a bhronnadh ar an duais i dtéarmaí Riail 5.

1. Baineadh Cén Chúirt foilsithe tuairim Seisiún ó láithreán gréasáin Scotcourts ar iarratas páirtí amháin toisc go raibh a dúirt a bhfuil ann a bheith rúnda ó thaobh tráchtála? Hat tip-go Douglas MacGregor na Brodies ar an gceann seo, agus freisin le haghaidh soláthar ar roinnt de na chúlra. Is é an cás BSA Idirnáisiúnta v Irvine 2009 CSOH 77, tuairim an Tiarna Glennie ar a bpléitear an dualgais finnéithe saineolacha agus tugann cur síos ar idirdhealú fhéadfadh a bheith suntasach idir Albanach agus dlí Béarla mar ar phribhléid ghairmiúil dlí. Douglas deir Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta »