2010 22 Feabhra, 2010

Buaileann an Court of Session airteagal 6 den CECD

I cad is cosúil a bheith ina chomhtharlú corr, bhí dhá forbairtí cosúil nach mbaineann an mhí seo a bhaineann le fadhb chórasach moille achomhairc shibhialta i dTeach Istigh: ceann amháin i nDún Éideann, ceann amháin i Strasbourg nuair a mheas an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine an cleachtas agus nós imeachta na Cúirte Seisiún.

An chéad, an 4 Feabhra, achtaigh an Court of Session athrú mór ar na rialacha a rialaíonn an chuid is mó Teach Istigh gnó 1 . An (Cúiseanna sa Teach Istigh) Ionstraim Sederunt (Rialacha na Cúirte Líon Seisiún Leasú 2) 2010, SSI 2010/30 , i bhfeidhm ar an 5 Aibreán, 2010 2 agus ionad Caibidlí 38, 39, agus 40 de na Rialacha Cúirte. Leanann sé seo go mór le moltaí 'Athbhreithniú ar Theach Istigh Ghnó' Lord Penrose s 3 , a ghlac an dearcadh taighdeoir, Dr Wadia, go 'Tá cultúr ag obair laistigh den Teach Istigh a bhfuil an chuma a bheith unmanaged agus unmanageable san fhoirm ina reatha 4. . ' Thacaigh tuarascáil ón Athbhreithniú Cúirteanna Sibhialta ; caibidil 5, míreanna 50-52; go achoimriú na moltaí mar seo a leanas:

  • Ba chóir amháin Teach Istigh breitheamh ag déileáil le gnó nós imeachta;
  • Níor chóir cásanna a leithdháileadh go dtí go bhfuil siad réidh le haghaidh éisteachta;
  • ba chóir go mbeadh méid áirithe leanúnachais breithiúnach in achomhairc a bhainistiú, agus go háirithe iad siúd a bhaineann le dlíthithe páirtí;
  • Ba chóir go mbeadh smacht ar an dul chun cinn ar achomharc dílsithe sa chúirt seachas páirtithe;
  • ba cheart don chúirt clár ama a mbeadh na páirtithe a bheith ag teastáil chun cloí shocrú; agus
  • Ba chóir leasuithe déanach agus lóistín déanach doiciméad a phionósú ualú ullmhúcháin a spreagadh.
  • Ansin, ar 9 Feabhra, d'eisigh an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine a chinneadh i gcás Anderson v An Ríocht Aontaithe , a bhfuil laconically go raibh an iarmhairt ar an easpa bainistíochta cásanna atá gníomhach sa Teach Istigh go raibh sárú déanta ar an Airteagal 6 (1) ráthaíocht 'chun éisteacht chóir phoiblí a fháil laistigh de thréimhse réasúnta' agus a bhronnadh ar an iarratasóir € 1500 mar 'an moill mhíréasúnach i an Court of Session imeachtaí mór a bheith ba chúis leis an iarratasóir éigin anacair agus frustrachas. Mar thoradh air sin tá sé d'fhulaing cinnte damáiste neamhairgid ... '.

    Ba é an cúlra an cháis seo iarracht fada ag rith an t-iarratasóir, a cé go raibh abhcóide ag gníomhú mar dhlíthí páirtí 5 , a mhaíomh go raibh conspired na Cathrach na Comhairle i nDún Éideann le ceann amháin de na comharsana a chur air 'calaoiseach, neamhdhleathach, sonraisc neamhbhailí agus ar neamhní 'le haghaidh deisiúcháin maoine; bhí an t-éileamh tossed amach ar dtús i gcaingean cúirte sirriam, ansin sa Teach Amuigh i ngníomh úr , ansin ag an Teach Istigh i tairiscint a éileamh ar ais i mí na Nollag 2003. Rinne sé iarratas chuig an gCúirt Eorpach um Chearta an Duine i mBealtaine 2004. Go híorónta, an cás a bhí ansin beagnach sé bliana a fháil le cinneadh.

    Is cinneadh a fhulaingíonn feiceálach as easpa argóint comhtháite do a Rialtais na Banríona, a roghnaigh a bheith ionadaíocht go simplí ag 'comhairleoir dlí cúntóir' (is é sin le rá, Béarla shóisearach dlíodóir intí) ón Eachtracha agus Comhlathais Oifig; cibé acu a bhí le feiceáil Albain ag Whitehall mar 'Eachtracha' nó mar 'Chomhlathais' fhéadfadh a bheith moot 6 . Na infelicities na teanga, mar shampla an tagairt i mír 6 a ghabhann leis an iarratasóir 'fháil toghairm', tá nach raibh tábhacht. Tá níos mó a bhaineann leis an easpa dealraitheach tuisceana ar thaobh aon duine i láthair ar na réaltachtaí praiticiúla dlíthíochta léirithe ag moltaí den sórt sin, mar, ag trácht ar an stair narrated i mír 9 atá cosúil le bheith go hiomlán locht an iarratasóra, seo:

    i dtuairim na Cúirte, ní bheadh ​​sé a bheith riachtanach chun éisteacht dhá lá [ar an Rolla Summar] a bheith ar siúl ar dhá lá as a chéile; D'fhéadfadh gach éisteacht go bhfuil siad imithe ar aghaidh agus, má bhí an dara lá is gá, socruithe déanta le haghaidh na héisteachta a bheidh le leanúint ar an gcéad dáta eile atá ar fáil 7 .

    Bíodh sin mar atá, an cinneadh seo sách gearr, ann plé nó tagairt iomlán do chásdlí níos luaithe ar an ráthaíocht 'am réasúnach', tá buailte mar go bhfuil na fíricí an cháis sin gnáth. Más rud é go raibh i dteideal an t-iarratasóir dámhachtain, mar sin na mílte níos mó. Mar a cuireadh faoi bhráid an CECD, is cosúil, an t-éileamh go raibh sé go bhfuil ó thús go deireadh an gníomh seo hopeless, lena n-áirítear dhá achomharc, ghlac beagnach seacht mbliana. An CECD, áfach, fastened ar tréimhse áirithe a achoimriú mar seo a leanas (an t-iarratasóir a bheith curtha ar an pursuer):

    Ar an 2 Deireadh Fómhair 1998, dheonaigh an Tiarna Gnáthleibhéal an chéad chosantóirí saoire a éileamh ar ais (achomharc) go dtí an Teach Istigh i gcoinne an idirghabhálaí an 22 Meán Fómhair 1998 a mhéid a bhaineann sé leis an nochtadh doiciméad. Ar an 8 Deireadh Fómhair 1998, d'ordaigh an Teach Istigh na páirtithe a n-forais an achomhairc a thaisceadh laistigh de 28 lá. Ar an 4 Samhain 1998, an chéad chosantóirí thaisceadh a n-forais achomhairc. Dealraíonn sé go bhfuil, de réir maoirseacht, theip ar an chéad chosantóirí chun iarratas a dhéanamh ar éisteacht. An 5 Samhain 1999, cheadaigh an Teach Istigh ar an iarratasóir a leasú a pléadálacha agus cead ag na páirtithe eile chun freagraí a thaisceadh laistigh de 21 lá. Ar an 7 Nollaig 1999, ar tairiscint gan freasúra an chéad chosantóirí ', cheap an Chúirt Istigh an cás chuig an Rolla Summar (liosta na n-achomharc agus gnó eile os a). Ar an 3 Feabhra 2000, cheadaigh an Teach Istigh freagra an dara chosantóirí 'le fáil go déanach. An t-achomharc idirbhreitheach a bhí ansin chun éisteacht a fháil in aon lá amháin, 26 Bealtaine 2000, ach bhí scar an dáta nuair a, ar an 20 Aibreán 2000, mhínigh an t-iarratasóir don chúirt gur chreid sé go mbeadh éisteacht dhá lá a bheith riachtanach. Ar an 9 Meitheamh 2000, bhí an éisteacht socraithe ansin le haghaidh 15 agus an 16 Márta 2001. An 7 Feabhra 2001, chuir an t-iarratasóir an chúirt go mbeadh éisteacht aon-lae gur leor. Bhí an t-achomharc idirbhreitheach éisteacht go cuí ar 15 Márta 2001 agus, i bhreithiúnas a tugadh ar an lá céanna, cheadaigh an Teach Istigh tairiscint a éileamh ar ais ar an chéad chosantóirí 'agus ar ais an cás ar ais go dtí an Tiarna Gnáthleibhéal sa Teach Amuigh.

    Ar an, dúirt an Chúirt:

    ... Raibh tréimhsí neamhghníomhaíochta nach bhfuil aon mhíniú sásúil tugtha ag an Rialtas. Tá an Chúirt bhuail go háirithe ag an bhfíric go raibh an chéad achomharc faoi bhráid an Tí Istigh ó 22 Meán Fómhair, 1998 go dtí an 15 Márta 2001 agus ní raibh ach beagán nó gan aon ghníomhaíocht idir go déanach 1998 agus fhómhar 1999. D'fhéadfadh sé a bheith go maith go, mar a chuir an Rialtas , bhí na páirtithe a bhfuil baint imeachtaí eile agus plé lonnaíochta. Mar sin féin, go gcinnfidh an Chúirt nach raibh na cúinsí leor chun absolve an Teach Istigh ar a oibleagáid féin a ghlacadh ról gníomhach i mbainistiú na n-imeachtaí agus chun fiosrúcháin de na páirtithe chun a fháil amach a seasamh i leith an achomhairc. Toisc go bhfuil an Chúirt luaite go minic, tá an Stát atá freagrach as an éifeachtúlacht dá chóras; Is le haghaidh é a cinneadh a dhéanamh - an tslí a sholáthraíonn sé maidir le sásraí chun an ceanglas a chomhlíonadh am réasúnta - cibé acu trí uathoibríoch teorainneacha ama agus treoracha nó modh éigin eile. Má cheadaíonn Stát imeachtaí chun leanúint ar aghaidh níos faide ná an "am réasúnta" forordaithe le hAirteagal 6 de Choinbhinsiún gan déanamh aon ní iad a chur chun cinn, beidh sé freagrach as an moill mar thoradh air ( Bhandari v. an Ríocht Aontaithe , chomh maith le tagairtí breise ann). Ina theannta sin, le haghaidh an am a bhí an t-achomharc ar feitheamh idirbhreitheach faoi bhráid an Tí Istigh, an Chúirt nach bhfuil a aimsiú gur féidir le aon tréimhse suntasach moille a chur i leith don iarratasóir nó go raibh an expedition na n-imeachtaí a fhreagracht ag an bpointe seo ...

    Ní hé seo an sliocht an-soiléir: bhí ann 'tréimhsí neamhghníomhaíochta' eile a 'aon mhíniú sásúil' thug an Comhairleoir Dlí Cúnta ó Oifig Eachtracha agus Comhlathais? Bhí na frásaí gearrtha go simplí agus a ghreamú ó mhír 22 den chás an-difriúil , agus d'fhéadfadh sé a bheith go gciallódh siad rud ar bith; cinnte go raibh aon tréimhsí eile den sórt sin a aithnítear go sainráite. Dealraíonn toradh na Cúirte i ndeireadh na dála a bheith bunaithe ar an mhainneachtain ag an Court of Session go réamhghníomhach chun an t-achomharc a bhainistiú idir 4 Samhain, 1998, nuair a d'fhéadfadh sé a bheith curtha chuig éisteacht cé gur iarr aon duine, agus 5 Samhain 1999, nuair a bheidh an t-iarratasóir á lorg féin a a pléadálacha a leasú. Tá sé seo ar éigean moill urghnách; tá sé i bhfad níos lú ná i gcásanna eile inchomparáide Breataine sibhialta ina bhfuil moill mhíréasúnach a fuarthas ag an gCúirt, mar shampla Bhandari,Mitchell agus Holloway , nó Blake . Má tá sé den sórt sin a chur ar an Court of Session shárú ar Airteagal 6, agus dá bhrí sin d' alt 6 den Acht um Chearta an Duine , ba chóir go leor dhlíthithe níos mó i gcúirteanna na hAlban a bheith ag smaoineamh ar a réitigh. One, mhol an Rialtas Banríona 8 a bheadh, a bheith a 'clárú le tairiscint, ag tagairt d'Airteagal 6 § 1 den Choinbhinsiún, go bhfuil an cás a brostaithe'. Táim ag tnúth leis an chéad éisteacht den sórt sin tairiscint, agus Wonder a bhfuil a bheidh sé le tuiscint.

    1. Tá eisceacht mór achomharc reachtúil in aghaidh binsí faoi Riail 41.19; is iad seo (ar a laghad superficially) unaffected. [ ais ]
    2. I gcás na forálacha idirthréimhseacha, féach mír 8. [ ais ]
    3. Tá an tuarascáil Athbhreithnithe aguisín 2 don Athbhreithniú Cúirteanna Sibhialta ; ag toirt 2 leathanach 245. [ ais ]
    4. Imleabhar 2, leathanach 260. [ ais ]
    5. I gcás eile de chuid litigations nuair a d'iarr sé láithriú mar nach-leor-den sórt sin, féach ar an gcás seo , a chríochnaigh leis an gcinneadh seo ach an tseachtain seo caite. [ ais ]
    6. Tá sé seo le blianta beaga anuas le cur chuige coiteann depressingly dlíthíocht CECD a léiríonn b'fhéidir cé chomh dáiríre a thógann HMG na Cúirte. [ ais ]
    7. Mír 27. [ ais ]
    8. Mír 15. [ ais ]
    share save 171 16 photo

    Comments Off

    Tuairimí ar an bpost seo dúnta ag an am seo.

    .
    .